Tara and the Trip of a Million

رواية باللغة الإنجليزية تستعيد تجربة الأكراد في العراق خلال النزوح الجماعي المعروف برحلة المليون، حين اضطر الناس إلى مغادرة بيوتهم طلبًا للنجاة من القتل والحرب. تتخذ من تارا وشخصياتها مدخلًا إنسانيًا إلى هذه المحنة، وتصور أثر العنف والنزوح والخوف والجوع والبرد في الأفراد والعائلات، كما تتناول التعلق بالأرض والحرية في وجه القهر.

يستند العمل إلى ذاكرة كردية محلية مرتبطة بدهوك وجبالها، ويصل بين تفاصيل الحياة اليومية قبيل النزوح وبين التحولات التي أحدثتها الحرب في حياة الناس. ويبرز في موضوعه فقدان الأحبة ومصائر من قضوا في الطريق، إلى جانب صمود من تشبثوا بالعودة إلى الوطن. تمنح الرواية القارئ مدخلًا أدبيًا إلى تاريخ حديث من تاريخ أكراد العراق، وتناسب المهتمين بالأدب الإنجليزي والتجارب الإنسانية المرتبطة بالحرب والتهجير والهوية.