ميزان الملوك والطوائف وصراط المستقيم في سلوك الخلائف

كتاب فارسي في الفكر السياسي والأخلاق، يتناول ميزان الحكم والعلاقة بين السلطان والرعية، ويبحث في سلوك الملوك والطوائف وما ينبغي أن يقوم عليه تدبير شؤون الناس. ويجعل العدل ورعاية مصالح الرعية وقضاء حوائجهم من أسس الحكم، ويربط صلاح الولاية بمقاومة الهوى وتحمل المسؤولية الأخلاقية والدينية.

ينتمي العمل إلى تراث جعفر بن أبي إسحاق دارابي كشفي، العالم الإيراني الذي عُرف بلقب كشفي، ويعكس اهتمام مؤلفه بتهذيب السلطة وتوجيهها ضمن تصور ديني للأخلاق والسياسة. ويستشهد الكتاب بالنصوص الدينية ويستخلص منها آداب الحكم وواجبات من يتولى شؤون الناس، جامعًا بين الوعظ الأخلاقي والنظر في شؤون الملك والرعية.

يفيد الكتاب قراء التاريخ الفكري والسياسي الإسلامي، والمهتمين بالتراث الفارسي وبأخلاق الحكم في الكتابات الإسلامية. وتتيح هذه الطبعة المحققة والمصححة لعبد الوهاب فراتي قراءة نص من مصادر الفكر السياسي والأخلاق في المجال الفارسي، ومقارنة تصوره للعدل والولاية بما ورد في مؤلفات التراث ذات الصلة.