معجم الفروق اللغوية الحاوي لكتاب أبي هلال العسكري وجزءًا من كتاب السيد نور الدين الجزائري

معجم الفروق اللغوية عمل معجمي يجمع مادة أبي هلال العسكري في بيان الفروق الدقيقة بين الألفاظ المتقاربة، ويضم كذلك جزءًا من كتاب السيد نور الدين الجزائري في هذا الباب. وينطلق من فكرة أن اختلاف الألفاظ قد يدل على اختلاف المعاني، لذلك يشرح دلالات الكلمات ويعين على التمييز بين استعمالاتها بدل الاكتفاء باعتبارها مترادفات.

تتنوع مادته بين مسائل اللغة وألفاظ العلوم والمعاني التي يكثر التباسها، مع معالجة الفروق عبر التعريف والمقابلة وبيان وجوه الاستعمال. وترتبط أصول الكتاب بتراث أبي هلال العسكري، اللغوي والأديب من علماء القرن الرابع الهجري، صاحب مصنفات في اللغة والبيان. أعدّ بيت الله بيات هذا الجمع، وحققته مؤسسة النشر الإسلامي. يفيد المعجم طلاب العربية والباحثين في الدلالة والمعاجم، كما يعين القراء على تدقيق اختيار الألفاظ وفهم الفروق بين معانيها.