كتاب الأمثال للأصمعي

يضم كتاب الأمثال للأصمعي ما نُقل وجُمع من أمثال العرب، وهي عبارات موجزة تحفظ طرائقهم في التعبير عن التجربة والحكمة، وتكشف جوانب من حياتهم وعاداتهم وأساليب تفكيرهم. وتنبع قيمة هذا اللون من التراث من صلته الوثيقة باللغة؛ فقد اعتمد اللغويون والنحويون على الأمثال شواهدَ للاستعمال العربي الفصيح، بما تمنحه من تراكيب وتعبيرات ذات سياق ودلالة.

ينسب الكتاب إلى أبي سعيد عبد الملك بن قريب الأصمعي، أحد أعلام الرواية واللغة في القرن الثاني الهجري، المعروف بعنايته باللغة العربية ورواية أخبار العرب وأشعارهم. وقد اعتنى ناصر توفيق الجباعي بتحقيق النص والتعليق عليه، وجمع مادته المتفرقة في صورة علمية، مع الاستفادة من مصادر التراث لتوثيق الروايات وبيان اختلافها. لذلك يجمع الكتاب بين مادة المثل بوصفها أثراً لغوياً وثقافياً وبين خدمة الباحث الذي يتتبع الألفاظ والشواهد.

يفيد هذا العمل دارسي اللغة العربية وآدابها، والمهتمين بالأمثال والتراث العربي القديم، كما يصلح مرجعاً للباحثين في المعجم والنحو والاستشهاد اللغوي. وتتيح مادته للقارئ تأمل الصلة بين العبارة الموجزة والسياق الاجتماعي الذي نشأت فيه، وبين حفظ المأثور ودوره في فهم الفصيح من كلام العرب.