التصحيف في متن الحديث

يتناول هذا الكتاب ظاهرة التصحيف في متون الأحاديث، أي ما يقع في ألفاظها من التباس أو خطأ في القراءة أو النقل، ويبحث أثر ذلك في فهم الرواية ودلالتها. يبدأ بعرض المفاهيم الأساسية والفروق بين التصحيف والتحريف والنقل بالمعنى، ثم يناقش آثار التصحيف في المعنى واللفظ، ومنها سوء فهم الحديث، وما قد ينشأ عنه من تعارض ظاهري بين الروايات أو أثر في الفتوى ونسبة الأقوال إلى المذاهب.

ويعرض حيدر المسجدي مناشئ التصحيف المتصلة بالكتابة والنسخ والنطق، وبأحوال الراوي أو الناسخ، كما يتناول ما قد تسببه الطباعة والإخراج وعلامات الترقيم. ثم يشرح القرائن التي تساعد على تمييز اللفظ المصحّف، مستعيناً بالسياق وبالروايات الأخرى والاستعمال اللغوي والقرآني والحديثي، وبما يلائم مضمون الحديث وأحكامه. ويختم ببيان خطوات جمع الاحتمالات وتمحيصها واستقصاء الشواهد للوصول إلى المتن الأرجح.

يفيد الكتاب طلبة الحديث والدراية والفقه والباحثين في نصوص الروايات، كما يناسب القارئ الذي يريد فهم أسباب اختلاف ألفاظ الحديث وكيفية التعامل النقدي معها. وهو دراسة موضوعية في نقد المتون وتحقيق دلالاتها، تجمع بين بيان أسباب الخلل النصي وطرائق الاستدلال على القراءة الأقرب إلى الصواب.