أمثال الشرق والغرب: كتاب جمع ما دار على ألسنة الفلاسفة والحكماء من مشاهير الشرقيين والغربيين

يجمع هذا الكتاب أمثالًا وحكمًا عربية وغربية اختيرت من أقوال الفلاسفة والحكماء والأدباء، ويعرضها بوصفها خلاصة لتجارب الشعوب وتأملاتها في شؤون الحياة. تتناول مادته موضوعات أخلاقية وإنسانية متعددة، منها العلم والعمل والاجتهاد والصبر والكرم والبخل والسعادة والتواضع والأمانة والعدل والظلم والصدق، إلى جانب أقوال مأثورة ووصايا وحكم من ثقافات متنوعة.

تقوم قيمة المجموعة على إتاحة المقارنة بين طرائق التعبير عن الخبرة والحكمة في الشرق والغرب، وعلى جمع العبارات الموجزة التي تصلح للتأمل والاستشهاد والقراءة المتقطعة. ويضم الكتاب أمثالًا منسوبة إلى ثقافات مختلفة، ومنها أمثال صينية ومراكشية، فضلًا عن أقوال الحكماء والفلاسفة ووصايا نافعة. أعدّ المجموعة يوسف توما البستاني، الأديب والناشر اللبناني، الذي عاش بين أواخر القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين واهتم بنشر الكتب وجمعها. يناسب الكتاب القراء المهتمين بالأمثال والتراث الأدبي والحكم الأخلاقية، كما يفيد في الاطلاع على نماذج موجزة من المأثور العربي والعالمي.