ناسخ التواريخ: حياة الإمام سيد الشهداء الحسين

هذا الجزء من «ناسخ التواريخ» مخصص لسيرة الإمام الحسين بن علي عليه السلام، سيد الشهداء، وما يتصل بأحواله وأحداث حياته وشهادته. ينتمي الكتاب إلى التأريخ الحولي والسير التاريخية، ويعرض مادة روائية وتاريخية ضمن مشروع أوسع أرّخ فيه مؤلفه لعصور متعاقبة، من أخبار الأنبياء والتاريخ الإسلامي إلى زمن الدولة القاجارية. ويتيح هذا القسم للقارئ متابعة أخبار الإمام الحسين في سياقها التاريخي كما جمعها المصنف، مع التركيز على واقعة كربلاء ومقتل الإمام وما أحاط بهما من أحداث.

ألّف الكتاب ميرزا محمد تقي سبهر، المعروف بلسان الملك، وهو مؤرخ فارسي من القرن الثالث عشر الهجري. عُرف «ناسخ التواريخ» بامتداده الواسع واعتماده على أخبار ومرويات تاريخية متنوعة؛ وتُقرأ مادته بوصفها نتاجاً لتقاليد التأريخ في عصر المؤلف، مع الإفادة منها في دراسة صورة واقعة كربلاء في المصنفات المتأخرة ومقارنتها بالمصادر الأخرى. وهذه النسخة تضم الجزء الثالث والرابع، بترجمة وتحقيق السيد علي جمال أشرف. وهي مناسبة للمهتمين بتاريخ أهل البيت، والسيرة الحسينية، ومصادر المقاتل والتاريخ الفارسي المترجم، وللباحثين الذين يوازنون بين الروايات التاريخية ومناهج تدوينها.