موسوعة البلاغة

موسوعة البلاغة عمل مرجعي واسع في تاريخ البلاغة ومفاهيمها وتقاليدها في ثقافات متعددة. تتناول البلاغات العربية والصينية والهندية والسلافية والعبرية، وتفرد مساحة كبيرة للبلاغتين اليونانية واللاتينية، ثم تعرض محطات البلاغة الأوروبية من العصور الوسطى وعصر الإحياء إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر والاتجاهات الحديثة وما بعد الحداثة. ويجمع هذا الامتداد بين تاريخ الأفكار البلاغية وتنوع طرائق بناء الخطاب والإقناع في سياقات حضارية مختلفة.

أعدّ العمل توماس أ. سلوان، الباحث المعروف في تاريخ البلاغة، وصدر بالعربية في ترجمة شارك فيها عماد عبد اللطيف ومصطفى لبيب ونخبة من المترجمين، عن المركز القومي للترجمة. وتضم المجموعة ثلاثة أجزاء، ما يتيح الرجوع إلى موضوعاتها الممتدة بوصفها مرجعًا لا مدخلًا موجزًا. تفيد الموسوعة طلاب اللغة والأدب والنقد والاتصال، والباحثين الراغبين في مقارنة البلاغة العربية بتقاليدها العالمية وتتبع تحولات هذا الحقل عبر العصور.