مأساة كوريولانس

مأساة كوريولانس مسرحية تراجيدية لوليم شكسبير تستلهم رواية القائد الروماني كايوس ماركيوس، الذي نال لقب كوريولانس بعد انتصاره العسكري على الفولسكيين. تبدأ الأحداث في روما وسط مجاعة واضطراب سياسي؛ إذ يطالب عامة الشعب بتمثيلهم في الحكم، بينما يرى القائد الأرستقراطي أن منحهم نفوذاً سيقوض النظام الذي يدافع عنه. وتضعه بطولته العسكرية لاحقاً أمام طموح القنصلية ومواجهة مباشرة مع الجمهور.

تتابع المسرحية الصراع بين كوريولانس والعامة وممثليهم، ثم نفيه من روما وتحالفه مع أعدائها السابقين. ويتشابك التنافس السياسي مع الكبرياء والولاء للمدينة، كما تضغط روابط الأسرة، ولا سيما علاقته بأمه، على قراراته في لحظة تهدد مصير روما. ومن خلال هذا الصدام، تطرح المسرحية أسئلة عن السلطة والتمثيل الشعبي وحدود الفضيلة العسكرية حين تدخل مجال السياسة.

تُعد المسرحية من مآسي شكسبير الرومانية، وتناسب القراء المهتمين بالمسرح الكلاسيكي والتاريخ الروماني والدراما السياسية. هذا الكتاب تعريب أنطوان مشاطي، بإشراف نظمي عبيد.