بلاد ما بين النهرين بين ولايتين: خواطر شخصية وتأريخية

يعرض هذا الكتاب خواطر شخصية وتأريخية عن بلاد ما بين النهرين في مرحلة الاحتلال البريطاني للعراق، ويجمع بين شهادة أرنولد ت. ويلسون، الضابط والإداري البريطاني الذي عاش أحداث تلك المرحلة، وبين نظرته إلى تاريخ البلاد ومجتمعها. وتتناول هذه الطبعة في جزئها الأول مسار الأحداث من احتلال البصرة إلى احتلال بغداد، موفرة للقارئ رواية تاريخية متصلة بوقائع الانتقال إلى السيطرة البريطانية.

تنبع أهمية الكتاب من موقع مؤلفه في الإدارة البريطانية بالعراق، ومن طبيعة العمل التي تمزج المذكرات الشخصية بالتأمل التاريخي. وتتيح مادته الاطلاع على رؤية مسؤول بريطاني للأحداث والسكان والسياسة في تلك الحقبة، مع ضرورة قراءتها بوصفها شهادة مرتبطة بموقع صاحبها وخلفيته. نقل فؤاد جميل الكتاب إلى العربية، وقدّمه وراجعه علاء نوري.

يناسب الكتاب المهتمين بتاريخ العراق الحديث، وتاريخ الاحتلال البريطاني، ومصادر المذكرات والشهادات الشخصية. كما يفيد الباحثين والقراء الذين يرغبون في مقارنة الروايات المختلفة للأحداث ودراسة أثر الإدارة الاستعمارية في تشكيل السرد التاريخي عن العراق.