القاموس المقارن لألفاظ القرآن الكريم

معجم قرآني لغوي يتناول مفردات القرآن الكريم بمنهج مقارن، فيعرض الألفاظ ودلالاتها، ويصلها بنظائرها في اللغات السامية وما يتصل بها من جذور واستعمالات. ويبرز هذا المنهج أوجه الاشتراك والافتراق بين العربية وأخواتها، ويساعد على تتبع التحولات الصوتية والصرفية والدلالية التي طرأت على الألفاظ عبر الزمن.

يرتب الكتاب مدخلاته انطلاقًا من الأصل القرآني، ويورد معاني اللفظ في القرآن مع الإحالة إلى مواضع وروده، ثم يقارنها بما يقابلها في لغات أخرى ويبين معناها العام. لذلك يجمع بين خدمة فهم المفردة القرآنية والبحث المعجمي والدراسة اللغوية السامية، ويتيح للقارئ النظر في الصلات بين الألفاظ ومعانيها وسياقاتها.

ألّفه الدكتور خالد إسماعيل علي، الباحث العراقي في اللغة واللغات السامية. ويناسب طلبة علوم القرآن واللغة العربية واللسانيات المقارنة، كما يفيد الباحثين في الدلالة والمعجمية ممن يرغبون في دراسة ألفاظ القرآن ضمن أفق لغوي أوسع.