العودة إلى الذات

يعرض علي شريعتي في هذا الكتاب رؤيته لمعنى عودة الإنسان والمجتمع إلى الذات، بوصفها استعادة للوعي بالهوية الثقافية والتاريخية، لا انغلاقًا عن العالم أو استنساخًا حرفيًا للماضي. ويناقش أثر الاستعمار والتبعية الفكرية والتغريب في تشكيل نظرة المجتمعات إلى تراثها، وما يترتب على ذلك من اغتراب المثقف عن بيئته وقيمها.

يتجه الكتاب إلى مساءلة العلاقة بين التراث والتجدد: كيف يمكن الإفادة من الموروث بوصفه موردًا حيًا للفهم والعمل، مع الانفتاح على المعرفة الحديثة ونقد التقليد حين يتحول إلى عائق. وتظهر في معالجته قضايا الهوية، ودور الثقافة في مقاومة الهيمنة، ومسؤولية المثقفين في وصل الفكر بحاجات المجتمع وتاريخه. وتقوم رؤيته على أن معرفة الذات شرط للمشاركة الواعية في العالم، لا دعوة إلى رفض الآخر.

شريعتي مفكر إيراني وكاتب ومحاضر من أبرز الأصوات الفكرية الإسلامية الحديثة، وقد جمع في كتاباته بين الاهتمام بالدين والتاريخ والاجتماع والنقد السياسي. يتيح هذا العمل مدخلًا إلى جانب من مشروعه في فهم الهوية والتحول الاجتماعي، ويناسب القراء المهتمين بالفكر الإسلامي المعاصر، ونقد الاستعمار الثقافي، وأسئلة التراث والحداثة. والترجمة العربية لإبراهيم الدسوقي شتا.