أمثال الشرق والغرب

يجمع هذا الكتاب طائفة من الأمثال والحكم التي جرت على ألسنة فلاسفة الشرق والغرب وحكمائهما، في مختارات تقرّب للقارئ خلاصة تجارب ثقافات متعددة. وتتنوع مادته بين المأثور العربي والغربي، مع عناية بأقوال الحكماء والأدباء والفلاسفة، وبما تحمله العبارة الموجزة من خبرة أخلاقية وتأمل في أحوال الناس والحياة.

تنتظم موضوعاته حول العلم والفضل والعمل والاجتهاد والصبر، ثم تتناول الكرم والبخل والسعادة والتواضع والأمانة والقناعة، كما تعرض للحسد والعدل والظلم والصدق والكذب والغضب. ويضم كذلك أمثالًا صينية ومراكشية، وأقوالًا في الحكمة والفلسفة، ووصايا نافعة، منها وصايا فتاح حوتب لابنه، مع إشارات إلى أرسطوطاليس والمتنبي. وتمنح هذه الموضوعات القارئ مجالًا للمقارنة بين طرائق التعبير والحكمة في تقاليد مختلفة.

ألّف المجموعة يوسف توما البستاني، الأديب والناشر اللبناني الذي عاش في النصف الأول من القرن العشرين، وجمع فيها أقوالًا تنشد الفضيلة والاجتهاد وحسن الخلق، وتحذر من العادات المذمومة. يفيد الكتاب محبي التراث الأدبي والمأثور الشعبي، والقراء الراغبين في مطالعة الحكم والأمثال بوصفها شواهد موجزة على خبرة الأمم وقيمها. كما يصلح للرجوع إلى مختارات متنوعة في موضوعات السلوك والعمل والعلاقات الإنسانية، وللمهتمين بتاريخ تداول الأقوال المأثورة بين الثقافات.