معجم مفردات أصول الفقه المقارن

معجم متخصص يجمع مفردات علم أصول الفقه ومصطلحاته، ويشرح دلالاتها في سياقاتها الأصولية. يضم أكثر من ٢٢٠٠ مدخل من المصطلحات والتراكيب، ويقابلها بالإنجليزية، مما يجعله أداة نافعة للقراءة والبحث والترجمة في هذا الحقل.

يتناول الكتاب المصطلحات الواردة في مدارس ومذاهب أصولية متعددة، ولا يقصر مداخله على اتجاه واحد. ويعتمد أسلوبًا مبسطًا في عرض التعريفات، مع الاستعانة بالأمثلة والتعبيرات الحديثة لتقريب المعاني التي قد ترد في المصادر الأصولية القديمة بصياغات أكثر تعقيدًا. كما توضح مقدمته منهج جمع المداخل ومصادرها، وتلفت إلى الصلات بين علم الأصول ومباحث اللغة والدلالة.

ألّفه تحسين البدري، وصدر عن المشرق للثقافة والنشر في طبعته الأولى. يفيد طلاب الدراسات الإسلامية والباحثين في الفقه وأصوله، كما يخدم المترجمين والقراء الراغبين في ضبط المصطلحات الأصولية ومقارنة استعمالاتها بين المذاهب.