معجم تصحيح التصحيح: عربي-عربي

معجم تصحيح التصحيح معجم لغوي عربي-عربي يعالج صيانة الاستعمال العربي وتقويم ما خرج عن سنن الكلام الفصيح. يجمع الكتاب بين النظر في التصحيح اللغوي وتتبع تاريخه، فيضع عمله ضمن تقليد عربي قديم اعتنى بضبط اللغة وحفظها، واتصلت دوافعه بخدمة القرآن الكريم وبحاجة الناطقين بالعربية إلى معرفة الصواب في كلامهم. ويعرض موضوعه بوصفه بحثاً في طرائق تصويب الاستعمال، لا مجرد قائمة مفردات وتعريفاتها.

أعدّ المعجم أحمد مطلوب، الباحث والأستاذ العراقي المتخصص في البلاغة والنقد، الذي تولى رئاسة المجمع العلمي العراقي. وتظهر عنايته باللغة في هذا العمل من خلال الجمع بين المادة المعجمية والنظر في قضية الخطأ والصواب، وما تثيره من أسئلة عن سنن العربية وتطور جهود تقويمها. يفيد الكتاب القارئ والكاتب والمدقق اللغوي والدارس الذي يريد مرجعاً عربياً للرجوع إلى مسائل التصحيح، كما يلائم المهتمين بتاريخ التأليف اللغوي والمعاجم. صدر في مجلد واحد عن مكتبة لبنان ناشرون، ويصلح للاستعمال المرجعي والقراءة البحثية في مباحث اللغة العربية والاستعمال الفصيح.