كتاب العين

كتاب العين معجم عربي مبكر ارتبط اسمه بالخليل بن أحمد الفراهيدي، أحد أبرز علماء العربية في القرن الثاني الهجري. وتنبع مكانته من جمعه مادة لغوية واسعة ومن الطريقة التي بنى بها ترتيب مداخله؛ إذ اعتمد مخارج الأصوات، فبدأ بحرف العين، وهو ما يفسر تسمية المعجم، ثم مضى في تنظيم الحروف وفق مواقع نطقها. ويكشف هذا المنهج عن عناية مبكرة بأصوات العربية وبنية كلماتها، إلى جانب خدمة الباحث عن معاني الألفاظ واستعمالاتها.

تضم هذه الطبعة أجزاء متعددة، وهذا المجلد هو الجزء السابع منها. وقد تولى مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي تحقيق النص، في طبعة تسعى إلى تقديم هذا التراث المعجمي للقراءة والدراسة. ويُفيد الكتاب دارسي اللغة العربية والنحو والصرف والمعجم، وطلاب الدراسات التراثية، كما يرجع إليه الباحثون لفهم تطور التأليف المعجمي وطرائق ترتيب المادة اللغوية. وتزداد فائدته عند التعامل معه بوصفه معجماً تراثياً يحتاج إلى قراءة متأنية، ومقارنة مداخله بالسياق اللغوي ومصادره الأخرى.