غريب الحديث في بحار الأنوار

هذا معجم موضوعي لألفاظ الحديث الغريبة الواردة في «بحار الأنوار»، يجمع الكلمات التي قد يغمض معناها على القارئ ويشرحها في سياق مواضعها من أحاديث الكتاب. وتنبع فائدته من صلته المباشرة بموسوعة العلامة المجلسي الحديثية، إذ يعين على فهم مفردات الروايات ومتابعة دلالاتها من خلال الرجوع إلى مواضعها في «بحار الأنوار».

رتّب المؤلف المواد على حروف المعجم، ثم أورد اللفظ وبيّن معناه مستعيناً بالشواهد والنقول اللغوية، مع الإحالة إلى الجزء والصفحة في «بحار الأنوار» ومصادر شرح المفردة عند الحاجة. وتُظهر فهارس المجلدات توزيع مواد الكتاب على الحروف، بما يجعل الوصول إلى اللفظ المقصود عملياً للباحث والقارئ. والعمل في أربعة مجلدات، وهو مناسب لطلاب الحديث والدراسات الإسلامية واللغة العربية، ولمن يقرأ روايات «بحار الأنوار» ويريد توضيح ألفاظها غير المألوفة.