أصول تحقيق التراث

يقدّم عبد الهادي الفضلي في «أصول تحقيق التراث» مدخلاً منهجياً إلى تحقيق النصوص التراثية ونشرها، موجهاً إلى الباحث الذي يريد الانتقال من التعامل مع المخطوط بوصفه أثراً محفوظاً إلى إخراج نص مضبوط موثق صالح للدراسة. ويعرض الكتاب أصول العمل العلمي في هذا المجال، مع عناية بقواعد التعامل مع النسخ المخطوطة وما يقتضيه إعداد النص من دقة وأمانة.

تدور مادته حول مراحل إعداد النص التراثي، ومنها جمع نسخه ومقابلتها، وضبط النص، وتوثيق مصادره. ويعين هذا المنهج على تمييز ما تثبته الشواهد النصية من فروق، وعلى إسناد الاختيارات إلى أصولها بدلاً من الاكتفاء بنقل النص كما وصل. لذلك يفيد الكتاب في فهم وظيفة المحقق ومسؤولياته، وفي اكتساب تصور عملي عن خطوات نشر المؤلفات القديمة.

ألّفه الفضلي، وهو عالم وباحث جمع في مسيرته بين الدراسة الحوزوية والتعليم الجامعي، وكتب في مجالات إسلامية ولغوية ومعرفية متعددة. ويخاطب هذا العمل طلبة الدراسات الإنسانية والباحثين في التراث العربي والإسلامي، كما يناسب القارئ الذي يرغب في التعرف إلى مبادئ التحقيق العلمي ومصطلحاته قبل الاشتغال بمخطوط بعينه.