مُرُّ الكلام (مرآة حياتنا الاجتماعية)

«مُرُّ الكلام» كتاب اجتماعي أدبي للدكتورة وصال حمقة، يتناول أنماطاً من السلوك والثقافة في مجتمعات أوروبية، ويقاربها بما يشبهها أو يختلف عنها في لبنان والعالم العربي. ومن خلال المقارنة يفتح الكتاب أسئلة حول العادات والتقاليد والخصوصية، وكيف يمكن للاختلاف الثقافي أن يبقى مجالاً للتعارف والفهم بدل أن يتحول إلى خصومة أو ريبة.

يجمع الكتاب بين الحكايات والمشاهدات والتعليق التحليلي على بواعث السلوك ودلالاته الاجتماعية. وترد فيه موضوعات مثل حياة المجتمع والجهل المركب وصور من السلوك الإنساني، إلى جانب قصص وذكريات وعلاقات مع أصدقاء أوروبيين. وتمزج المؤلفة لغة مباشرة بلمسات أدبية تصويرية، لتعرض ملاحظاتها بأسلوب قريب من القارئ العام.

يفيد الكتاب القراء المهتمين بالمجتمع والثقافة المقارنة وبالعلاقات بين المجتمعات العربية والأوروبية، كما يناسب من يفضلون المقالات والحكايات الاجتماعية التي تصل التجربة اليومية بالتأمل في العادات والاختلاف الثقافي.