مخزن البكاء في مصيبة سيد الشهداء

مخزن البكاء كتابٌ في المقتل الحسيني، يتناول مصيبة الإمام الحسين بن علي وأحداث كربلاء، وينتمي إلى تراث المقاتل الذي حفظ أخبار الواقعة وما ارتبط بها من حزن ورثاء. ألّفه العالم الإمامي ملا محمد صالح البرغاني القزويني، وهو من علماء القرنين الثاني عشر والثالث عشر الهجريين، وله مؤلفات في الفقه والتفسير والسيرة والمجالس الدينية. كُتب هذا العمل بالفارسية، وتُعرف له عناية خاصة بمقتل سيد الشهداء، ضمن مؤلفات البرغاني في هذا الباب.

تقدّم هذه الطبعة العمل في ثلاثة مجلدات، مع تحقيق وترجمة إلى العربية، مما يتيح الإفادة منه للقراء بالعربية والفارسية، وللمهتمين بتاريخ التأليف الحسيني ومصادر المجالس. ويناسب الباحثين والدارسين في التراث الشيعي، كما يفيد الخطباء وقراء المجالس والراغبين في مطالعة المقاتل الفارسية التي تناولت واقعة الطف. يجمع الكتاب بين قيمته بوصفه نصاً من أدبيات المقتل وبين دلالته على حضور ذكرى كربلاء في الكتابة الدينية الفارسية في عصر مؤلفه.