كتاب الإيضاح

يجمع هذا المجلد عملين في النحو العربي: كتاب «الإيضاح» لأبي علي الفارسي، ورسالة «الإيضاح» لابن الطراوة التي تتناول ما رآه مؤلفها من مواضع الخطأ في كتاب الفارسي. ويضع الجمع بين النصين أصلًا نحويًا مؤثرًا وقراءة نقدية له في إطار واحد، بما يتيح تتبع مسائل الخلاف ومناقشة التعليلات والأحكام النحوية.

أبو علي الفارسي من أعلام النحو في القرن الرابع الهجري، عُرف بمكانته في الدرس اللغوي وبعنايته بتحليل القواعد وعللها. وتقدم الرسالة الملحقة مثالًا على تقاليد الاعتراض والمراجعة العلمية في التراث النحوي؛ فهي تعود إلى ابن الطراوة، النحوي الأندلسي المتوفى سنة 528هـ. يبرز الكتاب بذلك طرائق بناء الرأي النحوي ومناقشة ما يرد عليه، ويصلح لطلبة العربية والباحثين في تاريخ النحو وقراءة نصوصه التراثية، ولا سيما من يدرسون تعليل القواعد والخلاف بين النحاة.