علي ومعاوية: دراسة في نشأة ونمو الكتابة التاريخية الإسلامية حتى نهاية القرن التاسع الميلادي – الثالث الهجري

دراسة تاريخية أكاديمية تبحث في نشأة الكتابة التاريخية الإسلامية وتطورها، من خلال تتبع الروايات العربية المبكرة المتعلقة بالصراع بين علي بن أبي طالب ومعاوية بن أبي سفيان. ولا يقتصر الكتاب على سرد الوقائع؛ بل يتناول كيفية تشكل الرواية التاريخية، وما طرأ على نقل الأخبار من اختلاف وتطور تبعاً للعصور والبيئات التي عاش فيها المؤرخون.

يعرض بيترسن الروايات والاتجاهات التاريخية في العهد الأموي والفترة العباسية المبكرة، ويقارن بين مواقف المؤرخين والرواة، ومنهم البلاذري والطبري والدينوري واليعقوبي. كما يناقش أثر الانتماءات والمواقف السياسية في تدوين الأخبار وتفسيرها، ويستعين بالنصوص التاريخية لاستكشاف مسارات انتقال الرواية وتغيرها. وتمنح هذه المقاربة الكتاب قيمة خاصة للباحثين في مصادر التاريخ الإسلامي وفي مناهج قراءة الأخبار القديمة.

نقل عبد الجبار الناجي الكتاب إلى العربية، وأضاف إليه التقديم والتعليقات التي تساعد على تأطير مادته التاريخية وشرح سياقها. يناسب العمل طلبة التاريخ الإسلامي والباحثين والقراء المهتمين بنقد الروايات، بتاريخ التدوين العربي، وبكيفية قراءة المصادر وموازنة اتجاهاتها. وهو عمل تخصصي يقدم مدخلاً تحليلياً إلى التاريخ المبكر للكتابة التاريخية، وإلى الروايات التي تشكلت حول واحدة من أبرز مراحل التاريخ الإسلامي.