تعدد القراءات

يعالج كتاب «تعدد القراءات» النقاش حول نظرية تعدد القراءات في فهم النصوص، ولا سيما النصوص الدينية، وما يترتب عليها من القول بتعدد المعاني المقبولة للنص الواحد حتى حين تتباين أو تتعارض. يعرض محمد تقي مصباح اليزدي أصول هذه النظرية وخلفياتها، ويناقش أثر المناهج التأويلية الحديثة في التعامل مع النص الديني.

يضم الكتاب محاضرات ألقاها المؤلف في مناسبات مختلفة، جُمعت في صيغة كتابية، ويقوم مساره على عرض فكرة تعدد القراءات ثم نقد مقدماتها ونتائجها. ويؤكد النقاش أهمية التمييز بين اختلاف الفهم الناشئ عن تفاوت المعرفة والقرائن، وبين اعتبار المعاني المتناقضة كلها قراءات صحيحة للنص نفسه. كما يضع المسألة في سياق الجدل الفكري الذي نشأ حول علاقة النص الديني بالتأويل.

مصباح اليزدي عالم وفيلسوف إسلامي معاصر، عُرف بكتاباته في الفكر والعقيدة. وتفيد هذه الترجمة العربية القارئ المهتم بالفلسفة الإسلامية المعاصرة، ومناهج فهم النصوص، والجدل حول الهرمنيوطيقا وتطبيقاتها الدينية، كما تصلح مدخلاً للنقاشات المتعلقة بحدود التأويل ومعايير تفسير النص.