بيتر بان

تروي «بيتر بان» حكاية الصبي الذي يرفض أن يكبر، ويندي وإخويها جون ومايكل، في مغامرات تنتقل بهم من لندن إلى نيفرلاند؛ الجزيرة الخيالية التي يسكنها الأولاد الضائعون والجنيات وحوريات البحر والقراصنة. ويقودهم بيتر في عالم تتجاور فيه ألعاب الطفولة ومخاطرها، فيما يواجهون خصمه الكابتن هوك.

كتب العمل الروائي والمسرحي الاسكتلندي جيمس ماثيو باري، واستمد عالمه من الحكايات التي نسجها للأطفال، ثم صاغ حكاية بيتر في مسرحيته الشهيرة قبل أن تظهر الرواية «بيتر وويندي» سنة 1911. تجمع القصة بين المغامرة والخيال واستعادة منظور الطفولة، وتطرح عبر شخصياتها أسئلة عن النمو والمسؤولية والحنين إلى عالم اللعب.

تُعد الرواية من كلاسيكيات أدب الأطفال التي تجاوزت جمهورها الأول، وأثرت في الثقافة الشعبية وأشكال متباينة من إعادة الحكي والاقتباس. وتناسب القراء اليافعين ومحبي الحكايات الخيالية، كما تتيح للقراء الأكبر سناً العودة إلى عمل محوري في تاريخ أدب الأطفال. صدرت هذه الترجمة العربية عن منشورات تكوين بترجمة تقيّة إبراهيم.