المتقن: معجم تعدي الأفعال في اللغة العربية

هذا المعجم مرجع لغوي يعتني بتعدية الأفعال في العربية، أي بيان ما يتصل بالفعل من حروف الجر حين يتعدى بها إلى متمّمه. ويجمع أكثر من خمسة آلاف فعل متعدٍّ، مع شروحها ومترادفاتها، ليعين القارئ على التمييز بين صيغ الاستعمال ودلالاتها، وعلى اختيار الحرف الذي يلائم الفعل في السياق.

يرتب الكتاب مادته في صورة معجمية عملية تتيح الرجوع إلى الفعل المطلوب، وتفيد في فهم الفروق بين التراكيب المتقاربة؛ فاختلاف حرف الجر المصاحب للفعل قد يغيّر وجه المعنى أو يخصصه. ومن ثم يجمع العمل بين الإفادة المعجمية والتنبيه إلى استعمالات العربية، ويخدم سلامة التعبير والكتابة.

ألّف هذا العمل أنطون قيقانو، ويصلح للطلاب والباحثين في اللغة العربية، وللمترجمين والكتّاب والمدققين وكل من يحتاج إلى مراجعة تعدية الأفعال وحروف الجر في الاستعمال.