الإمام الصادق كما عرفه علماء الغرب

يجمع هذا الكتاب مواد تتناول الإمام جعفر الصادق ومكانته في التاريخ الإسلامي، ومدرسته العلمية وما نُسب إليها من إسهام في علوم الدين والمعرفة. وتتنوع موضوعاته بين سيرته، وامتداد علومه، والمعارف الجعفرية، وصلته بقضايا عصره؛ كما تعرض بعض مباحثه تصورات عن إسهاماته في مجالات مثل الطب والكيمياء والفلك. وهو عمل تعريفي ذو طابع تجميعي، يقدم للقارئ العربي صورة عن تناول كتّاب وباحثين غربيين لشخصية الإمام ومدرسته.

يرتبط أصل المواد بندوة أكاديمية عن التشيع وتاريخه العلمي والحضاري، ثم انتقلت عبر صيغة فرنسية وفارسية قبل أن ينقلها نور الدين آل علي إلى العربية. لذلك يضم الكتاب بحوثاً وموضوعات متعددة، لا دراسة متصلة لمؤلف واحد؛ وتفيد هذه الطبيعة القارئ في التعرف إلى طرائق عرض الإمام الصادق في الكتابات الحديثة ومقارنة محاورها. ويصلح للمهتمين بتاريخ الفكر الإسلامي، وسيرة أئمة أهل البيت، والدراسات المقارنة حول حضور التراث الإسلامي في البحث الغربي، كما يمكن الإفادة منه مدخلاً إلى موضوعه مع قراءة محتواه قراءة تاريخية نقدية.