أنوار الشهادة في مصائب العترة الطاهرة

أنوار الشهادة كتاب في المقتل الحسيني ومصائب أهل البيت، ألّفه الشيخ حسن بن علي اليزدي الكثنوي الحائري، العالم الشيعي الذي عاش في القرن الثالث عشر الهجري وتوفي سنة 1297هـ. صُنّف الأصل باللغة الفارسية، وتُقدّم هذه النسخة للقارئ العربي بترجمة السيد علي السيد جمال أشرف الحسيني. ويجمع الكتاب أخباراً ومرويات تتناول الشهادة ومصائب العترة، في سياق أدب المقتل ومجالس العزاء الحسيني.

يتجاوز موضوعه واقعة كربلاء إلى روايات وفاة شخصيات وأعلام من أهل البيت وأصحابهم، ومنهم السيدة فاطمة الزهراء، والسيدة زينب، والإمام الجواد، وأبو ذر الغفاري وسلمان المحمدي. ويضم كذلك أخباراً عن رقية بنت النبي وجعفر الطيار وأصحاب فخ. بهذا الاتساع، يجمع العمل بين السرد المأتمي واستحضار محطات متعددة من تاريخ أهل البيت، مع إبراز معاني الشهادة والوفاء والابتلاء.

يناسب الكتاب القراء المهتمين بكتب المقاتل والتراث الحسيني، كما يفيد الخطباء والباحثين في تتبع مادة المجالس والروايات المرتبطة بمصائب العترة. وتتيح ترجمته العربية الاطلاع على عمل فارسي من تراث الوعظ والتأليف الديني في القرن الثالث عشر الهجري.