آلام الحلاج: شهيد التصوف الإسلامي

يقدّم هذا العمل دراسة موسوعية للحسين بن منصور الحلاج، المتصوف الذي شغل حضوره ومحنته مكانة واسعة في تاريخ التصوف الإسلامي. يتناول لويس ماسينيون سيرته في سياقها العباسي، ويبحث في صلته بالحياة الدينية والاجتماعية والسياسية في بغداد، وفي اختلاف مواقف الفقهاء والمتكلمين والمتصوفة من دعوته ومحاكمته. ولا يقتصر الكتاب على سرد الوقائع، بل يقرأ الحلاج بوصفه شخصية تاريخية ومتصوفاً تركت تجربته أثراً في المخيال الإسلامي.

يعيد ماسينيون بناء ملامح فكر الحلاج بالاستناد إلى أخباره ونصوصه ومؤلفاته، متناولاً الزهد والتصوف والعشق الإلهي والشعائر والتأمل والتبشير، كما يضع مذهبه في إطار النقاشات العقدية في عصره. ويبحث العمل في المصادر المتعلقة بالحلاج وفق ترتيبها التاريخي، جامعاً بين دراسة السيرة وتحليل الفكر الديني ومادته النصية. وتُعد هذه الدراسة من الأعمال المرجعية الحديثة في البحث عن الحلاج والتصوف الإسلامي، وتفيد المهتمين بتاريخ الفكر الإسلامي والتصوف والدراسات الدينية. صدرت الترجمة العربية عن الفرنسية بترجمة وتحقيق الحسين حلاج، وتقع هذه النسخة ضمن مجموعة من أربعة مجلدات؛ وهذا هو الجزء الأول منها.